Překlad "byste to chtěl" v Bulharština


Jak používat "byste to chtěl" ve větách:

Myslel jsem, že byste to chtěl vyřídit.
Предположих, че ще искате да уредим въпроса.
A prodavač se ho zeptal, "Jak dlouhé byste to chtěl?"
Продавачът го попитал, "Колко дълго го искате?"
Třeba byste to chtěl hned vyrovnat?
Удобно ли е да платите сега?
Nechtěl byste to chtěl zkusit v desátém?
Десети ли си търсите? Нищо по-лесно.
Myslel, že byste to chtěl vědět.
Помислих си, че е добре да знаеш.
Ne, jen jsem myslel, že byste to chtěl vidět.
Просто помислих, че искаш да го видиш.
A jak byste to chtěl udělat?
И как смяташ да го направиш?
Myslím, že byste to chtěl vidět.
Мисля, че ще искаш да го видиш.
Doufali jsme, že byste to chtěl rozluštit.
Чудехме се, дали ще искате да я погледнете.
Můžu se zeptat, proč byste to chtěl udělat?
Може ли да попитам защо искаш да го направиш?
Vím, že byste to chtěl víc než cokoli jiného.
Знам, че искаш това повече от всичко.
Myslel jsem, že byste to chtěl vědět.
Реших, че ще искате да знаете.
Myslel jsem, že byste to chtěl vidět.
Мисля, че това ще те заинтересува.
Jen jsem myslela, že byste to chtěl vědět.
Мислех, че ще искате да знаете.
Ale, pokud byste to chtěl blíže zkoumat, potvrdilo by se vám to.
Но ако бяхте проучили нещата, щяхте да откриете доказателства.
Nemyslím si, že byste to chtěl vidět.
Не мисля, че искаш да видиш това.
Možná byste to chtěl přeformulovat, pane.
Добре ще е да префразирате, сър.
Měl jsem pocit, že byste to chtěl vědět.
Предположих, че може да ме попитате.
Myslím, že byste to chtěl připsat Rozparovači.
Мисля, че ти би я преписъл на Изкормвача.
Pohřbila jsem důkazy, protože jsem si myslela, že byste to chtěl.
Погребах доказателствата, защото знаех, че ще искате това от мен.Боже!
Chápu, že byste to chtěl vědět, ale bez propustky vás tam zkrátka pustit nemůžu.
Разбирам желанието ти, но не мога да те пусна без пропуск.
Možná byste to chtěl dát k těm ostatním věcem.
Може да искаш да го оставиш при останалите неща.
Myslela jsem si, že byste to chtěl zvládnout sám.
Мислех, че искате да се справите със ситуацията сам.
Myslel jsem, že byste to chtěl slyšet.
Предположих, че ще искате да узнаете.
Guvernére, povězte mi, proč byste to chtěl?
Губернаторе, кажете ми за какво ви е това?
Myslela jsem, že byste to chtěl vědět.
Просто... помислих, че бихте искали да знаете.
Ale znovu se ptám, jak byste to chtěl aplikovat na jícen?
Отново, това как е приложимо при хранопровода?
Když jste největší prevít na hřišti, dají vám ostatní peníze na svačinu, aniž byste to chtěl.
Когато си най-лошия, хората ти дава пари, които дори не си поискал.
Našla jsem to v kajutě, asi byste to chtěl.
Открих го в покоите си и мисля, че ще го искате.
Její duše, nebo jak byste to chtěl nazvat.
Изобразявам душата й, наричай го както искаш.
Nechápu, proč byste to chtěl udělat.
Не разбирам защо бихте го направили.
Ať je to cokoliv, tak pokud byste to chtěl střelit, stačí říct.
Каквото и да е, ако ти трябва ликвидиране, аз съм насреща.
Nebyl jsem si jist, jak byste to chtěl vyřešit.
Не бях сигурен как ще искате да се справим с това.
I kdybych vám to mohl postavit, proč byste to chtěl?
Дори да можех да го създам за вас, защо бихте го искали?
Myslela jsem, že byste to chtěl vaší ženě říct vy.
Реших, че ти ще искаш да кажеш на жена си.
1.0545511245728s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?